Keine exakte Übersetzung gefunden für مركز الاستماع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مركز الاستماع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tu étais au poste d'écoute ?
    أأنت في مركز الإستماع ؟
  • Morris, prenez le poste d'écoute de... Où étions-nous ?
    موريس , أريدك أن تأخذ مركز ....الإستماع
  • Le poste d'écoute inférieur. Sape de Berlin.
    أسفل مركز الإستماع , عند نفق برلين
  • Nous avons construit deux postes d'écoute et deux tunnels de diversion.
    على الممر الرأسي قمنا ببناء مركزين للإستماع وتحويلتين من الأنفاق
  • Du poste d'écoute inférieur jusqu'à la position 60.
    أسفل مركز إستماع برلين عند الموقع 6-0
  • Il y a un poste d'écoute dans le 105. À environ 20 m de Boris.
    إنها لدينا يا سيدي هنالك مركز إستماع عند القيادة مئة و خمسة
  • - Il accueille 24 heures sur 24 les femmes victimes de violence et leur offre un soutien par l'écoute et des conseils d'ordre familial, psychologique et juridique dispensés dans deux centres (Beyrouth et Tripoli).
    - استقبال ضحايا العنف من النساء على مدار الساعة ومساندتهن في مركزين (بيروت وطرابلس) للاستماع والإرشاد الأُسَري، والنفسي، والقانوني.
  • Ces auditions devront être centrées, afin d'apporter matière à nos débats.
    ويجب أن تكون جلسات الاستماع هذه مركزة، لكي تقدم إسهامات في مناقشتنا.
  • Le tribunal central de district de Pest a siégé le 5 novembre 2003, le 9 janvier et le 13 février 2004. La prochaine audience est prévue pour le 21 avril 2004.
    وعقدت محكمة بشت المحلية المركزية جلسات استماع في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، و 9 كانون الثاني/يناير 2004 و 13 شباط/فبراير 2004، وتقرر عقد الجلسة التالية في 21 نيسان/أبريل 2004.
  • Le secrétariat de l'Instance a organisé, en coopération avec la Mission permanente du Mexique, deux conférences de presse en vue d'examiner le projet de déclaration, son histoire, son importance et son état d'avancement et de faire entendre les vues des dirigeants autochtones et des défenseurs des droits de l'homme concernant la déclaration.
    ونظمت أمانة المنتدى مؤتمران صحفيين شاركت في رعايتهما بعثة المكسيك، وذلك من أجل مناقشة مشروع الإعلان، تاريخه وأهميته، ومركزه الحالي، والاستماع إلى آراء زعماء الشعوب الأصلية ومناصري حقوق الإنسان بشأن الإعلان.